Pertama Di Dunia: Lagu The Beatles Berbahasa Sunda!

Rencananya blog ini akan menghadirkan lagu-lagu The Beatles yang dinyanyikan ulang dalam bahasa Sunda. Saya tidak menerjemahkannya, melainkan memanfaatkan kekayaan kosakata bahasa Sunda untuk menciptakan kedekatan bunyi dengan lagu aslinya.

Sebagai contoh, lagu You're Gonna Lose That Girl saya ubah menjadi Tong Parebut Anggel. Artinya kurang lebih jangan rebutan bantal. Jauh kan? Jadi kalau Anda berharap saya menerjemahkannya, Anda akan kecewa.

Meski begitu, saya tetap menjaga agar ada cerita yang menjadi benang merah dari lagu The Beatles versi bahasa Sunda ini.

Suka atau tidak, sepakat atau tidak, selamat membaca, selamat mendengarkan!

Catatan:
Klik tombol jika Anda suka tulisan ini. Komentar boleh Anda tulis pada kotak di bawah ini.

Baca Juga: